Ein fester Bestandteil unseres Trachtenjahres ist seit geraumer Zeit das Lichtmesskranzl der Trachtenfrauen. 

Bei einer Brotzeit vom reichhaltigen Buffet lässt sich so einiges Besprechen, Neuigkeiten werden ausgetauscht und lustige Begebenheiten erzählt.

Ein Höhepunkt ist auch immer der Auftritt der Kindergarde. Eine große Gruppe unserer jungen Trachtler sind hier dabei und zeigen stolz ihr Können.

Schee war´s und bis nächstes Jahr.

Am 13. Juli fand beim Chiemseer Wirtshaus unser diesjähriges Vereinspreisplattln statt.

Hier werden "die Besten" des Vereins ermittelt, manchmal muss auch "gerittert" werden – wenn zwei Mitwirkende Punktgleich sind.

Die Kinder-Buam platteln den "Häuslratz", die Dirndln drehen zum plattelnden Buam.

Bei der Jugend wirds schon schwieriger, hier muss ein Walzer getanzt werden – und zwar so, dass sich genau eine Runde um den angezeichneten Kreis ausgeht. Darauf folgt bei den Buam ein zuvor ausgemachter Plattler, die Dirndln drehen meist zum "Vöglfanger". Auch hier sollte der Kreis eingehalten werden – bestenfalls genau zweimal herum.

Die Aktiven wiederum tanzen auch den Walzer, dann wird gedreht und geplattelt – danach muss das Dirndl vom Buam möglichst elegant eingefangen werden, um noch einmal Walzer zu tanzen und noch einmal zu drehen/platteln. Je nachdem, ob grad der Bua oder das Dirndl dran ist, wird derjenige bewertet.

Außen herum sitzen vier Preisrichter aus benachbarten Vereinen, die genau bewerten, was da so abläuft. Die Tracht muss vollständig sein, der Kreis rund und jeder Schlag sollte sitzen.

Aber wie gesagt – dabeisein ist alles (und eigentlich sind alle Sieger!)

 

 

Wie´s am Kirta der Brauch ist, war auch heuer wieder beim "Schuster z`Loucha" zum Kirtahutschn eingesagt.

Erst war es noch recht frisch, aber als dann die Sonne herauskam, wurde es ein richtig gemütlicher Nachmittag.
Die Kinder vergnügten sich auf der Kirtahutsch und beim Biertragerl-Kraxln, die Erwachsenen bei einem gemütlichen Ratsch mit Kaffee und Kuchen, Küachln, Almnussn und sonstigen Leckereien.

Auch die Aktiven und vielen "ehemalige" Aktive mit ihren Kindern ließen sich mal wieder blicken, und so genossen wir den schönen Herbsttag mit guten Gesprächen und viel Gaudi.

Ein herzliches Vergelt´s Gott an die Familie Gschwendner/Deike fürs herrichten und dass wir wieder kommen durften.
Ebenso gilt unser Dank den Helfern und der Fa. Kecht für die Bereitstellung des Autokrans zum Kraxln.

 

Bericht/Fotos: Irmi Wallner

Die alljährliche Weihnachtsfeier der Kinder- und Jugendgruppe des Chieminger Trachtenvereins fand am 1. Adventssonntag-Nachmittag statt.

Mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Kling und klang und Glöckerl“ begann das bunte Programm, das von den Kindern mitgestaltet wurde.
Egal ob mit Ziach, Flöte, Trompete, Querflöte oder Posaune – alle meisterten ihren Auftritt mit Bravour. Zwischen den Musikdarbietungen gab es noch weihnachtliche Geschichten und gemeinsam gesungene Lieder.

Der Höhepunkt der Feier war jedoch der Besuch des hl. Nikolaus, der über jeden etwas zu berichten hatte. Schon im Vorfeld hatten die Kinder Papiertüten bemalt, die der Nikolaus ihnen nun, mit kleinen Überraschungen gefüllt, überreichte.
Natürlich bekamen auch die Probenspieler ein kleines Präsent – denn „ohne Musi koa Tanz“ und schließlich bedankten sich die Eltern noch bei den Jugendleitern für ihre Bemühungen.

Mit der anschließenden Brotzeit klang der Nachmittag noch gemütlich aus.

 

Bericht/Fotos: Irmi Wallner

Viel los ist momentan bei den Chieminger Trachtenkindern.

Nachdem das Preisplatteln im Verein, das 3-Vereine-Preisplatteln und der „Traunstoa-Pokal“ mit durchwegs guten Ergebnissen abgehakt wurden, kommen nun die Sommer-Auftritte.

Beim Bayrischen Abend im Chiemseer Wirtshaus durften auch die Kinder zeigen, was sie in den Proben gelernt haben.
Sie plattelten, tanzten und sangen lustige Lieder.

Von Samstag auf Sonntag stand dann das alljährliche Zelten auf dem Programm.
Schon am Nachmittag ging es lustig zu – mit Plantschbecken, Wasser-Slider und Hüpfburg kamen alle bei den doch sehr sommerlichen Temperaturen auf ihre Kosten.
Zum Abendessen kamen auch noch Eltern und Geschwister dazu, das Buffet war reichlich gedeckt – und auch die „Vitamin-Kiste“, eine Spende der Firma Pfeilstetter, fand reißenden Absatz.

Die abendliche Taschenlampen-Wanderung war wieder sehr spannend, und schließlich wurden die beiden Zelte bezogen. Da gab es natürlich noch viel zu besprechen – und so mancher hatte in der Früh dann doch sehr kleine Augen.
Das Gewitter in der Nacht war heuer zum Glück nur ein „kleines“, viele bemerkten es nicht einmal, und so konnten die Kinder gegen acht Uhr wieder abgeholt werden.

Vielen Dank an die Familie Hofmann für den schönen Zeltplatz und an alle Beteiligten fürs Mitmachen und Helfen.

Nach einer vierjährigen Pause – bedingt durch Corona – fand heuer wieder ein Faschingszug in Chieming statt.

Die Kinder- und Jugendgruppe des Vereins hat sich beim Zug als Zirkus Halligalli präsentiert. Wilde Tiere mit Dompteur, Seiltänzerinnen und Clowns, ein oder mehrere Zirkusdirektoren, Zauberer, Popcornverkäufer und sogar ein Stallbursche gaben sich die Ehre.

Es war für alle wieder eine mords Gaudi, besonders gut kam es an, dass wir einen Wagen vom Moierhof in Schützing für die Kinder nutzen durften. So musste keiner die ganze lange Strecke laufen und auch der Proviant konnte bequem transportiert werden. Vielen Dank dafür.

Allen noch einen schönen Rest-Fasching und dann pack´mas wieder im Frühjahr mit den Proben.

 

Bericht Irmi Wallner
Fotos Melli Bernauer/Irmi Wallner

Am Lichtmesstag – 02. Februar fand wieder, wie schon die Jahre zuvor der Hoagart der Chieminger Trachtenfrauen statt.
Da Christine Seidl dieses Jahr krankheitsbedingt ausfällt, haben sich Sophie Hofmann und Vroni Kirchmaier bereit erklärt, die Organisation zu übernehmen. Es hat alles wieder hervorragend geklappt.
Nach dem Auftritt der Kinder- und Jugendgarde der Chieminger Faschingsfreunde überbrachte Sophie Hofmann noch Grüße von Christine Seidl und informierte darüber, dass heuer leider kein Kirchweih-Ausflug stattfinden kann. Auch braucht der Verein eine neue Röckifrauen-Vertreterin, da ab der nächsten Wahl das Amt vakant ist.
Im Anschluss ließen sich die Frauen und einige der Aktiven Dirndln das reichhaltig bestückte Buffet schmecken und so ging der Abend bei einem gemütlichen Ratsch zu Ende.

 

Bericht und Fotos: Irmi Wallner

Das neue Trachtenjahr begann für unseren Verein mit einer Besonderheit: Wie auch einige andere Vereine aus der Umgebung durften wir nach Berlin fahren, um dort auf der »Grünen Woche« aufzutreten.
Die Internationale Grüne Woche Berlin gilt als die international wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau.
Neben der Aktivengruppe waren auch die Trachtenkapelle und die Goaßlschnalzer mit dabei. Die restlichen Plätze im Bus wurden mit weiteren Vereinsmitgliedern aufgefüllt.

Nach der Hinfahrt am Donnerstag, den 18.01. kehrten wir Abends in der Hacker-Pschorr-Gaststätte »Maximilians« ein, bevor wir am Freitag gleich um 10 Uhr Vormittag mit unserem Auftritt in der Bayernhalle dran waren. Den restlichen Tag konnten wir die Messe erkunden. Am Abend ging es dann ins Restaurant »Alte Pumpe«, wo wir gemeinsam mit anderen Trachtenvereinen essen konnten.

Am Samstagvormittag gab es kein Programm, was viele nutzten, um Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Brandenburger Tor zu besichtigen. Nachmittags durften wir dann im Einkaufszentrum »Europa-Center« auftreten. Hier findet parallel zur Grünen Woche immer eine Bayernwoche statt.
Am Samstagabend hatte die Musikkapelle einen Auftritt im »Dieselhaus«, wo die restliche Reisegruppe auch gegessen hat.
Am Sonntag um 8 Uhr traten wir dann die Heimreise an, um 17:30 Uhr sind wir wohlbehütet wieder in Chieming angekommen.

Ein besonderer Dank für die Organisation gilt Vorstand Korbinian Maier und Vorplattler Seppi Ramsperger, außerdem Toni Hötzelsperger vom Bayerischen Trachtenverband, der alle Vereine und Auftritte etc. koordiniert.

Bericht: Wasti Wallner

Wie´s bei uns der Brauch ist, zogen wir auch heuer wieder an einem Donnerstag vor Weihnachten los, um den Hausleuten Glück und Segen für das Neue Jahr zu wünschen.

Mit unserem Klöpfellied "Jetzt is de traute Klöpfelzeit, da machan mir uns dro…" gingen wir in vier Gruppen von Haus zu Haus. Dabei konnten wir die stolze Summe von rund 1400 € sammeln, die an den Sozialfonds der Gemeinde Chieming gespendet wird.

Vielen Dank allen Spendern und natürlich auch an die Kinder und die Begleitpersonen.

Jetzt ziehn ma wieder aus auf`Nacht
in dera kaltn Winternacht.
Wir wünschen Euch a Guads Neus Jahr,
a Christkindl mit krauste Haar,
Glück und Segen.